...z deníku jedné kačerky...

Jak jsem odbourala Angličana

27. února 2014 v 15:07 | tatokalan |  Daily Life
Včera v práci se mi podařilo zbavit řeči notně ukecaného Angličana. Viděla jsem ho naposledy na vánočním večírku a od té doby jsme spolu nemluvili. Až teď, když jsem ho pozvala do hodiny, aby studenti měli konverzaci s rodilým mluvčím. Přišel o pár minut dřív, tak jsem ho vzala do kuchyňky, kde jsem si dělala kafe. Rozhovor musím napsat celý, jinak by to asi tak nevyznělo, a i tak nevím, jestli to bude tak legrační, jako mi připadalo tam.
L = Angličan; H = já

H: Coffee or tea? (Kafe nebo čaj?)
L: Just a little bit of water, thanks. So... how are things? (Jen trochu vody, díky. Takže... jak to jde?)
H: I've been pretty busy. (Jsem dost zaneprázdněná.)
L: Oh... sorry about that. (Ach... to je mi líto.)
H: That's OK. Life is happening, you know. My wedding is in 5 weeks. (To je v pohodě. Život se stává, však víš. Za pět týdnů mám svatbu.)
L: W-w-w-what?! W-w-w-w-wedding?!!! (C-c-c-cože?! S-s-s-s-svatba?!!!)

A jeho oči byly něco mezi velkým otazníkem a panikou. Nojo, má pětiletou dceru a s přítelkyní žije jen tak, třeba se bál, že ho to taky potrefí :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama